Striker thinks he's finally found a way to get rid of Dad'X and succeeds in putting a sleeping potion in Gouly's soup. When the alarm rings, only Love-Love and Gadget hear it. Young Clara calls for help as her father fell overboard during a boat trip. A battle between Striker and the elves occurs.