A camp mission puts a fresh friendship to the test. New arrivals mean new opportunities — but also new conflict.