The Bananas buy an aquarium from Charlie for a fish called Twinkle to live in, but she is not very happy, and when she sees a picture of the beach she tries to swim towards it. Charlie helps the Bananas work out that Twinkle is homesick, so they take her back to the beach and release her into the sea.