Candis and Andy tackle their most challenging renovation yet when they convert the unfinished, third-floor attic into a livable space for their six boys, complete with eight bedroom nooks, four lounging rooms with hammock chairs, a locker room and more.