When the contestants design glass robots fit for the future, smashed sculptures and outsize ambitions threaten to crush their chances.