Doug has contracted the flu. Adam tries desperately to get sick to avoid having to wrestle at school, but Doug's mutating, talking germs get everyone else in the family sick. Sally, who has become Bobut's prisoner more than his nanny, is unhappy with the way her life is going, so Bobut tries to find her true love – by using mind-control and holding a man captive.