Jean-Claude presents an award live on Belgian TV, but after he mishears something on stage, it ends up leading to some embarrassment. Bianca auditions for a part in a martial-arts film. Kris has a surprise his father.