Marcelo organizes a trip to Mendoza to check on Cande's wedding present. The girls surprise him with a single condition that forces his father to face an awkward moment with Milett. "The Boss" has to make a difficult call and asks Tirri for help. Back in Buenos Aires, the tension that seemed to have disappeared flares up again.