In the jungle, the village chief helps Sandokan rediscover his past, while the Sultan's troops and Brooke close in. A shocking revelation threatens his friendship with Yanez and his love for Marianne, while Brooke decides to act alone.