Dani and the family deal with the aftermath of her outburst; Nicole finds it difficult to choose a recipient for her award; Ashley receives praise upon her return to work; Martin looks to Vernon in a time of need.