The vacation continues between parties and adventures, while the villa becomes the set of a jealousy triangle that inevitably starts to build up tension. Jutta hires the crew for a costume gig, and the girls meet new people during a girls' night out.