Daisy and Jenny worry that their crime will be exposed by an impromptu visit from Christina, Joseph sits the Oakhill entrance exam, Ken joins a reluctant Steve for a night on the pull, and Summer bids an emotional farewell as she departs for America