The Throuples' first challenge tests their boundaries, pushing some relationships to their limits.