A gunfight in the dead of night. The targets fire back. Their son in the crosshairs of suspicion. "48 Hours" contributor Jim Axelrod reports.