Ray J arrives just in time for the mock trial and makes a scene, Lamar considers a career in coaching, final grades come in, and Dr. Benson confronts Ray J over suspected plagiarism.