The “Entertainment Tonight” special looks back at the groundbreaking series’ most memorable moments, shocking twists and showmances through archival footage and exclusive interviews with host Julie Chen Moonves and fan-favorite houseguests