Jim's injured knee is put to the test during an extreme adventure with snowboarding buddies; Bobby's new clients, who call themselves Vancouver Royalty, make requests that cause problems for Kendra.