Kyle and Trey attempt to perfect their singing skills in the back seat. Daisy attacks a bartender for flirting with her boo. Tonya is apprehended after getting caught up in a love triangle involving a neighbor.