With only one day left before the singles make their final decisions, some couples navigate new feelings, while others contend with doubts.