The three remaining designers return to Brighton to discover their penultimate challenge – a hair salon makeover in Bristol.