A Boston couple debate whether to purchase a home that's move-in ready in the suburbs or a fixer-upper that's in a more urban locale.