Let the trash-talking begin! James returns with a potentially lucrative challenge for Hannah. Meanwhile, Meghan races to get her confidence back.