Each roommate hopes for a romantic night out, but plans are shattered when Arlando's date clashes with Deirdra.