David tells Irma he played football and never had a twinge but she slaps his face in anger. He tells her that he wants to play professionally again - for a team in Australia. The Barlows worry as Dennis sends furniture from London to store with them. Irma doesn't want to go to Australia. She tells David he can go on his own. She is shocked when Hilda says they'll come as well. Emily and Miklos realise they have no ties - they can do anything they want to. Elsie ventures into the Rovers. Annie gives her a free gin. Miklos kisses Emily.