A New England couple craves a holiday retreat to bond with their teenage boys. They felt a connection to Eleuthera after getting a special sign at a local restaurant.