Cesar welcomes a broken pack to the ranch and helps the pet parents overcome past trauma so they can move forward united.