Jon attempts to calm Fernanda's restlessness with a trip to the nail salon, but Fernanda's frustration with life in Lumberton continues to grow as she pushes him to make a move.