Tony and Dennis try to get their hands on drugs, while Jennifer strives to save a troubled inmate. But will they have enough information for Sheriff Horton to fix his broken facility?