When he responds to a burglary call, Ray finds two cops murdered in an apparent ambush, and discovers that the shooters were tipped off by someone within the precinct; the FBI locks down the station, leaving Joel to uncover the mole; despite Andrea's nearly costing him his badge a year earlier, Ray enlists her help in tracking down the perps.