In a week full of highs and lows, the final three couples are put to the test in a three-part challenge but double-agent tactics leave everyone guessing.