Following a heated argument, Nico finally expresses his true feelings for Tanya; Minnie's health takes a dangerous turn; Sam and the twins learn Caylea from Dallas is performing in Juicy's talent showcase, turning her big night into a big disaster.