When the dowdy stepsister of a popular online influencer interrupts a business meeting with her “momager” and a potential sponsor, the influencer’s reality is exposed—and it’s not a pretty picture.